Podleněkterýchzde budeme trčet navěky, alenikdynepřestanemebojovat, abychom našli cestu ven.
Nekikažuda l';.ćeteostatizauvijek,, ali nikada nećemo prestati bore kako bi pronašli izlaz iz
Potřebujete někoho, kdo vám ukáže cestu ven.
Potreban je samo neko da vam pokaže izlaz.
Tulily jsme se pod peřinou a dělaly jsme, že jsme se ztratily v tmavé jeskyni a že se pokoušíme najít cestu ven.
Zavukle bismo se pod pokrivaè i pretvarale se da smo u mraènoj peæini i pokušavale smo da naðemo izlaz.
Každej hledal nějakou cestu ven, ale žádná není.
Сви су размишљали на који начин, али, не постоји ниједан.
Každej začal střílet, tak sem si propálil cestu ven.
Сви су почели да пуцају, па сам ја пуцао да бих побегао.
Myslím, že jsem našel cestu ven.
Mislim da sam upravo našao našu kartu za bijeg odavdje.
Ukáže nám tenhle nákres cestu ven?
Да ли нам то показује како да изађемо ван?
Zabiješ ho a zničíš lístky na cestu ven.
Ubiješ li ga, ubiæeš naš prevoz odavde.
Určitě se pokusil najít jinou cestu ven.
Sigurno je otišao tražiti drugi nacin da izadje.
Ještě bych tam byla, kdyby mi ta cylonská létající věcička neukázala cestu ven.
Još bih bila tamo, da mi tvoj sajlonski šatl nije pokazao put nazad.
Vy najděte cestu ven a sežeňte nějaký záchranný tým.
Vi naðite izlaz i dovedite spasioce.
Napojím to sem, a prorazím nám cestu ven.
Prikaèiæu ovo i probiæu nam put odavde.
Ale taky z toho znám cestu ven.
Ali znam i izlaz iz ovoga.
Můžu vám věřit, že odsud najdete cestu ven?
Mislim da vas dvije same možete pronaæi izlaz?
Nebudeš si vyjednávat cestu ven z týhle věci.
Ne ćeš pregovarati o tome kako će se ovo završiti.
Dokážeš to tu sama ukočírovat, než najdeme cestu ven?
Možete li sami, dok ne naðemo naèin da izaðemo?
Možná by se věci změnily, kdybys našel cestu ven.
Možda bi stvari bile drugaèije ako možeš da naðeš izlaz odavde.
Doufala jsem, že najdeš cestu ven.
Nadala sam se da æeš naæi izlaz.
Šel jsem dolů k cementárně a snažil se najít cestu ven.
Išao sam do fabrike cementa u pokušaju da naðem izlaz.
Když jsem před pár dny sledovala Juniora, našli jsme další cestu ven.
Пре неки дан сам пратила Јуниора тамо доле, и нашла сам други излаз.
Budeme potřebovat jiné auto a cestu ven.
Treba nam novo vozilo i izlaz.
Jedno jsem se naučila, nikdy se nevloupej někam, odkud neznáš cestu ven.
Ako sam nešto nauèila, to je da nikada ne provaljuješ negde ukoliko ne znaš kako da izaðeš.
Nikdy se nevloupej někam, pokud odtamtud neznáš cestu ven.
Nikada ne upadaj negde ako ne znaš kako da izaðeš.
Nezajímá mě, jestli se dostaneš do Sydney a propustí tě nebo si podplatíš cestu ven nebo co tam dole v téhle době kurva dělají.
Ne zanima me da li æe te Sidnej pustiti ili æeš se izvuæi napolje ili šta god da ovih dana tamo rade.
Někdo tvrdí, že tu budeme uvězněni navždycky, ale nikdy nepřestaneme hledat cestu ven.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Kdybychom našli zdroj signálu, mohli bychom třeba najít cestu ven.
Samo kažem da ako nađemo izvor signala možda uspijemo naći i izlaz za van.
Snažíme se z toho najít cestu ven.
Svi smo pokušali da naðemo izlaz iz ovoga.
Jestli má Kai přístup k ascendentu a ve vězení je sním Bennettovic čarodějka, tak si nakonec najde cestu ven.
Ako Kaj ima pristup Ascendantu i deli zatvor sa Benetovom vešticom, na kraju æe pronaæi izlaz.
Digu, budu potřebovat, abys mi našel cestu ven.
Диг, ја ћу вам треба да ми надје излаз одавде.
Teď jsme možná konečně našli cestu ven.
Sada smo možda konaèno našli izlaz.
Dříve nebo později si probojujeme cestu ven.
Pre ili kasnije, mi æemo se boriti za naš izlaz.
Milý Jamesi, konečně jsem našla cestu ven z klece, v níž jsem žila.
Dragi Džejms... Konaèno sam pronašla izlaz iz kaveza u kojem sam živela.
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak "uchovat" nemůžeme si ji jen tak "natěžit", nemůžeme si ji "vybombardovat".
Znate, ako želimo spasiti ovu zemlju iz trenutne energetske situacije, to ne možemo uraditi samo očuvanjem, samo probijanjem, ili samo bombardovanjem.
Měla jsem jedinou cestu ven: schody, po nichž jsem přišla.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Rozpoznejte první známky násilí a svědomitě zakročte, omezte jej, ukažte oběti bezpečnou cestu ven.
Prepoznajte rane znake nasilja i savesno se umešajte, sprečite i pokažite žrtvama bezbedan izlaz.
A vyzbrojeni touto informací byli politici konečně schopni najít z této krize cestu ven.
Naoružani ovim informacijama, kreatori politike su konačno uspeli da nađu izlaz iz recesije.
0.64541101455688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam izlaz i iskoristila sam ga. 